Elle perd ses billes, 2002