La femme oiseau, 2005