mère et fille, 2010