Le fil du temps, 2011