Mann mit Vogel, d├ętail 1, 2012